Palabras en el Mundo 30 Maggio 2008

COMUNICATO STAMPA

PALABRAS EN EL MUNDO 30 MAGGIO 2008

Palabras en el mundo è un' iniziativa nata nel 2007 dall' idea di alcuni membri del Comitato del Festival di Poesia dell' Havana, Cuba. L'obiettivo è estendere l' incontro annuale poetico in Cuba a tutto il mondo, come condivisione degli spazi di poesia. La prima iniziativa, nel maggio 2007, ha raggiunto più di cento città nel mondo; quest'anno, alla consueta data in maggio (il 30) si sommerà una nuova data, il 5 ottobre; che corrisponde al Congresso brasiliano di poesia.

Questa lettura simultanea mondiale di poesia, composta da readings organizzati dai poeti interessati nel loro luogo d' origine; può svolgersi in piazze, teatri, pub, centri culturali, scuole. Ad oggi le nazioni partecipanti sono, tra le altre: Italia, Romania, Austria, Bulgaria, Spagna, Stati Uniti, Canada, Argentina, El Salvador, Panama, Perù, Mexico, Francia, Costa Rica, Chile, Colombia, Republica Dominicana, Bolivia, Nicaragua.

Per l’Italia, Leonardo Omar Onida a Sassari.

Giovanna Mulas e Gabriel Impaglione a Lanusei.

Dale Zaccaria e Fabrizio Rufo a Roma.

Lucianna Argentino e Francesco De Girolamo a Roma.

__________________
Fabio Barcellandi: http://beppe-costa.blogspot.com/ "16) Il gioiello centrale d’interesse è l’occhio dentro l’occhio." Nota da J.Kerouac

La serata di venerdi 30 Maggio di Palabras En El Mundo si è spostata nel quartiere di San Lorenzo, al locale spagnolo il Tapas (all'aperto)
via degli Equi 16/18 Roma
sempre ore 22,00. INGRESSO LIBERO.

Dale Zaccaria e Fabrizio Rufo alla chitarra

***

Per la Sardegna: a Sassari Leonardo Omar Onida
a Lanusei Giovanna Mulas e Gabriel Impaglione

ancora a Roma a Campo dei Fiori, Libri con Gusto, Lucianna Argentino.

Facciamo circolare la Poesia!

__________________
Fabio Barcellandi: http://beppe-costa.blogspot.com/ "16) Il gioiello centrale d’interesse è l’occhio dentro l’occhio." Nota da J.Kerouac

Palabra en el Mundo II
Viernes 30 de mayo 2008
en apoyo al
Festival Internacional de Poesía de La Habana

Argentina
Berazategui, Pcia de BsAs, Plaza San Martin
Centro Cultural Municipal León F. Rigolleau - 16.00 hs.
Organiza: Marga Mangione, Fundadora y Coordinadora del Grupo Literario "Almafuerte", auspiciado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Berazategui, quien declaró la actividad de Interés Municipal. El encuentro se transmitirá por FM del Este, 99.3 en vivo, y por internet en: www.fmdeleste993.com.ar, desde las 16.00 hs.
Participan integrantes del Café Literario "Almafuerte" quienes leerán poesías.
Contacto: Marga Mangione y otros. margamangione@yahoo.com.ar

Buenos Aires
María Elena Sancho mariaelenasancho@fibertel.com.ar

Funes, Santa Fe
Actividades programadas lectura de poesías por alumnos de las distintas escuelas en los locales escolares10 y 30 horas.
Participan:
ALICIA LÓPEZ- FABRICIO SIMEONI- JESÚS JIMENEZ- ZORAIDA PUCHETA- MARÍA INÉS GRIVARELLO- STELLA PARODI- EDUARDO PADILLA- MARÍA ROSA BERDOU DE BELLO-
MARTA ORTIZ- MARITA VANAY- ENRIQUE CALDERINI- JOSÉ ALVAREZ- INES FRASINELLI DE GONZALEZ- MARÍA NIEVES SALINAS- ELENA GONZALEZ DE RICCIUTO
RAQUEL PIÑEIRO MONGIELLO- HEBE FALON- MARÍA DEL CARMEN LOMENZO- EUGENIO WECKER- MARGARITA TUS- JULIANA AMBROGGI

Escuelas que participan:
* Escuela fiscal Nº 125 Dr. Antonio Herrera : POETA ASISTENTE: ALICIA LÓPEZ
* Escuela Joan Miró: POETA ASISTENTE: MARÍA ROSA BERDOU DE BELLO
* Escuela Jesús de Nazaret : POETA ASISTENTE: FABRICIO SIMEONI
* Escuela María Auxiliadora: POETA ASISTENTE: ELENA GONZÁLEZ DE RISCCIUTO
* Escuela 1061 Juan Bautista Alberdi: POETA ASISTENTE JESUS JIMENEZ
* Escuela 398, Islas Malvinas: POETA ASISTENTE: ENRIQUE CALDERINI Y MARIA NIEVES SALINAS
*Liceo Aeronáutico Militar: POETA ASISTENTE MARÍA INÉS GRIVARELLO
Poetas y escritores de Funes y Rosario se reúnen: Actividad, lectura de poesías e información de las visitas de la mañana y lectura de Las poesías de los chicos.
HORA 20, CAFÉ LITERARIO LUZ Y LUNA, LUGAR CASA DE LA CULTURA
Organiza: LIBRERÍA LA CULTURA, Santa Fe 1496 Funes.-
Auspicia : MUNICIPALIDAD DE FUNES, SUBSECRETARÍA DE CULTURA
Contacto: William Baccino Librería La Cultura librerialacultura@gmail.com

La Plata
Lugar: Peña de las Bellas Artes - Calle 49 Nº 879 – La Plata
Organiza: Espacio de la Palabra
De 18 a 19.15. I Parte - Se leerán poemas de: Leo Baldoni - Martha Berutti - Celia Bozzano - Laura Colagreco – Marta Darhanpé - Norma Domancich - Ruben Marconi - Alicia Mesa Garbin.
19.15 a 19.45. Entreacto - Guitarra y canto. Carlos Rodríguez Monti
19.45 a 21. II Parte. Se leerán poemas de: Sergio Guerrieri - Luis Maggiori - Gladys Molina (en la voz de Beatriz Larregle) – Juana Pochet Cala (poeta cubana) - Martha Elena Valiente - Roberto Moscoloni.
Expositores: Ilustra los poemas de Martha Berutti: Verónica Dillon (Ceramista). Los poemas de Laura Colagreco: Pablo Bremec (Fotógrafo).- Brindis por la Poesía y la Vida!

La Plata
Ciudad de La Plata y sus 17 barrios
Organiza Soledad Garriga: Cultura Biblioteca Pépez Merino culturalopezmerinolp@gmail.com

La Escondida, Chaco
Chaco Francisco Gariboldi fgariboldi@indunor.com

Puerto General San Martín, Santa fe
Elsa Patterer gordita23951@hotmail.com

Resistencia, Chaco
Espacio Resistencia Museo de la Ciudad a las 21
Estará en exhibición la Exposición "La Guerra del Agua” de Pablo Cáceres
contacto: Alejandro Mahave mahave@gmail.com

San Luis,
a las 17 h en "Café Morrison " Pringles 811.San Luis : capital
Organiza "Poetas del Exilio". Participan: Leonardo Nuñez, Milagros suarez Favier, Judith Guiñazú, Nina Mazolla, Lola Falchi, Daniel Cristobo, Cira Grahan, Nora Massa, Matias Gomez, Celeste Rosales, Carlos Baigorria, Silvia Adre, Maria de las Angeles Sola, Blanca Rosa Araujo, Maria Ester Amitti, Vanina Falco Guardia.
Coordina: Amelia Orellano arellanoamelia@hotmail.com

San Lorenzo, Santa Fe
Club Aldo Saravia- Entre Rios 400
participantes: Pablo Marcuzzi, Josè Genari, Gala Gonzalez, Evelyn Ruiz, Elsa Paterer, Norma Gamalero, Myriam Mena, Saul Miller, Doritaz Palacios, Hugo Pockorni, Sergio Trozsanscki, Silvia Medina, Marilin Miller, Daniel Sandoval, Daniel Lobo, Alberto Garibladi,Stella Maris Sandoval, adolescentes integrantes del Ateneo -San Lorenzo, y muchos artistas más.
organizadores: Stella Maris Sandoval - S.A.LA.C, Filial 50 de San Lorenzo- adhiere Libreria Biblos y Cultura de San Lorenzo.
Stella Maris Sandoval euginsandoval@hotmail.com

Tucuman,
Julio Carabelli carabelli.70@gmail.com

Villa María, Córdoba
Auditorio UNVM / Entre Ríos 1425
- INSTITUTO DE EXTENSIÓN- DIRECCIÓN DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL- PROGRAMA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA PARA ADULTOS MAYORES.- El Taller de Narradores Orales del P.E.U.A.M. se suma al proyecto “Palabra en el Mundo II Lectura Simultánea Mundial de Poesía” - Mi Ciudad se Hace Poesía.- 21:00 hs
Organiza Alicia Perrig y la Universidad Nacional de Villa ryaperrig@yahoo.com.ar


Bolivia
Cochabamba
Edmundo Torrejón Jurado edmundot@cosett.com.bo


Brasil
Bento Gonçalves
Ademir Bacca adebach@gmail.com

Maricá/ Estado do Rio de Janeiro
as 18h às 19h. en Kilombola Caffè: Rua Clímaco Pereira, 13. Centro- Maricá/RJ
Tel. (21) 2637 3743
Organizadores: Portal Cultural www.canteirosdeobras.com/Canteiros Editora/Kilombola Caffè
Responsáveis: Maria Regina Moura / Patrícia Custódio / Nádia Chaia m.rmoura@yahoo.com.br

Porto Alegre
Suzette Silveiro Sozinho suzettesozinho@terra.com.br
Paulo Monti poeta_2002br@yahoo.com.br

Recife-PE.
Eduardo Monga, Eduardo José, Júnior do Nascimento dupoeta@yahoo.com.br

Ribeirao Preto
Rosa Maria Cosenza paulorosa.ml@convex.com.br

Sao Paulo
Doroty Dimolitsas doroty.dimolitsas@uol.com.br


Bulgaria
Stara Zagora,
Coordina: Violeta Boncheva violetaboncheva@yahoo.com


Canadá
Vancouver
Lucy Ortiz lucy_od@hotmail.com
Edgar García edgargarcia@shaw.ca

Winnipeg
Pablo Herrera favio_herrera_1@hotmail.com

Toronto
Nina La Porta epocorobba@sympatico.ca

Montreal
Centro Cultural Bolivariano de Montreal 394 Boul. de Maisonneuve oeste 19 horas
Participantes: Héctor Torres, Gladys Navarro, Luciano Aragonez, Tania Nesterovsky,Tito Alvarado...
Intermedio musical con Juan Toro.
Coordinan: Tito Alvarado pcsur@aei.ca y Héctor Torres poetatorres@yahoo.ca

Fredericton
Nela Rio nelario@rogers.com


Chile
Curanilahue
Fernando Pardo fpardosantander@gmail.com

La Serena
Lugar: Cárcel de La Serena
Organizadores: Sociedad de Escritores de Chile (SECH) Filial Gabriela Mistral, Región de Coquimbo – Chile- Coordinadora Deportes, Recreación, Arte y Cultura EP La Serena- Grupo Cultural "Huanta"
Participantes: Internos del Centro Penitenciario (Cárcel de La Serena) Huachalalumen; Escritores Invitados de La SECH, Circulo Literario "Carlos Roberto Mondaca Cortés", Familiares de los Internos y Autoridades.
Coordina: Luis E. Aguilera Gónzalez luiseaguilera.57@gmail.com

San Felipe
Teatro Liceo Dr. Roberto Humeres
Organizadores: Gaceta Municipal de San Felipe
Participantes:15 alumnos de ambos sexos entre 16 y 18 años
Coordina: Pablo Cassi escritor@pablocassi.cl

Santiago
Casa central de la SECH, Almirante Simpson 7, a las 19 horas
Coordina: Alejandra Zarhi alejandrazarhi@gmail.com

Santiago Centro
Hayde Ulloa Bravo domo_ub@hotmail.com

Pudahuel
Hugo Salas poetasalas@hotmail.com

Valparaíso
Karina García ayutun@gmail.com


Colombia
Cartagena de Indias
Juan Carlos Céspedes siddarthapoeta@gmail.com

Chalán, Sucre
Biblioteca Pública Municipal de Chalán
Organizadores: Denis Osorio Gómez, Directora de la Biblioteca Pública Municipal de Chalán, Antonio José Angulo Izquierdo, Coordinador del evento.
Participantes:Adolfo Alvarez, Alvaro Méndez, Yusto Rivera, Arlen Díaz, Rafael Amaya.

Medellín
Juan Carlos Montes jcmontes15@hotmail.com,
Carlos Alberto David Bravo calicheinadaptado@hotmail.com

Medellín
Café Concierto El Ultimo Café [Junto al CERCA Poblado - Con Zonas de Parqueo]
Direccion: CR 43 B CL 11 -12 Segundo Piso Tel. 266 18 60 -Hora: 8:00 PM
Participantes: Gildardo Gutierrez, Jhon Alexander Monsalve, Diana Villa, Olga Patricia Henao, Paula Andrea Castro. Invitado Especial: Omar Gallo [Escritor - Presidente Casa de la Cultura Itagui]. Se hará además la presentación de dos actos de Baile de Tango patrocinados por el Café. Anfitrióna: Gloria Elena Henriquez
contacto: ggutieri@yahoo.es - johnamonsalve@gmail.com

Sincelejo- Sucre
Lugar del encuentro: Café-Bar el Portal
Organizadores: Adib Caseres Director del Taller Agora de la Biblioteca Pública Departamental de Sucre
Participantes: Dorky Sarmiento, María Alejandra Sierra, Juan Vicente Medina, Catalina Perez Gil, Juan Pablo Garabito, Carlos Martinez, Jorge del Rio, Lina Medina.
Coordina: M. Alejandra García Mogollón metzwey@yahoo.es


Costa Rica
San José,
miércoles 28 de mayo 8:00 p.m.
lugar: Casa Cultural Amón
organizadores: Miércoles de Poesía e Instituto Tecnológico de Costa Rica
participantes: Luis Enrique Arce, Gabriel Vargas, Henry López, Américo Ochoa, Carlos Calero, Carolina Bustamante, Ricardo Marín, William Pérez y Adriano Corrales.
Coordina: Adriano Corrales Arias :adrianocorrales@hotmail.com

__________________
Fabio Barcellandi: http://beppe-costa.blogspot.com/ "16) Il gioiello centrale d’interesse è l’occhio dentro l’occhio." Nota da J.Kerouac

Cuba
Festival, del 26 al 31 de mayo
martes 27 de mayo, lectura en todas las capitales provinciales de cuba y todos los municipios de la capital cubana.
Se calcula que a los 96 poetas extranjeros (de más de 30 países) confirmados y a los más de 80 poetas de la habana se sumen en toda Cuba el martes día 27otros 110 poetas leyendo simultaneamente.
Por otra parte en las cuatro subsedes del festival (Cienfuegos, Villa clara, Matanzas y Pinar del río) se desarrollarán acciones poéticas el miércoles y jueves con la participación de otros 60 poetas. En conclusión involucraremos a más de 300 poetas en las lecturas del festival.

Santiago de las Vegas
Organizadores: Lazaro Daniel Macias del Calvo y Lucero Balcázar lucerobalcazar@hotmail.com
Participantes: Maria Blanco -Francisco Cartaya -Cotilla Cristina- Camilo Tomas Rodríguez, este es un niño -Leticia Rodríguez Vásquez-Patricia Rodríguez-Lázaro Daniel Macias del Calvo, Lucero Balcázar


El Salvador
San Salvador
Christian Zárate christianzarate99@yahoo.com

Quezaltepeque,
Jonathan Dueñas tallerquinocaso@yahoo.com


España
Madrid
Luis José Garván Flores actua1@hotmail.com

Madrid
Lugar del encuentro: Alianza Hispánica-
Participantesanuela Temporelli, Enrique Clavel, Begoña Montes Zofio, Juan Carlos Taboada, Ana Herrero Perec-Lanzac, Elena González García, Adolfo Simon, Consuelo Menendez, Aarón García Peña, Vanessa Montfort.
Coordina: "Chema Rubio" rubiochema@hotmail.com

Salamanca,
Plaza de Anaya, escalinatas de la Facultad de Filologia y Frente a la Catedral Gotica.
Organiza: Mto. Carlos Pineda muralit@servidor.unam.mx


Estados Unidos
Nueva York
Grupo Esquina de las letras Ricardo Hutchinson ricardohutchinsonm@yahoo.com

Honduras
Tegucigalpa
Boulevard Morazàn, Plaza Tigo
Invitados especiales: Oscar Acosta y Roberto Sosa
Coordina: Mario Hernán Ramírez mariohernan_ramirez2004@yahoo.com


Italia
Aprilia (Roma)
Participantes: Liliana Morandini, Fiorella Giovannelli, Renato Fedi, Federico Majchrzak, Alfredo Labate. Grimandi, Daniela Moreschini, Rudjata, Lulu, Alberto DE Monaco, Roberta Angeloni.
Coordina: Fiorella Giovannelli y La Nueva Musa: chiaraluna46@yahoo.it

Lanusei, Sardegna
Emporio cafe, 19 hs.
Leen: Romolo Rabissoni, Margherita Chiesa, Paolo Mulas, Marian Antonella Fenu, laura Sanna, Roberto Piras, Violeta Arancini, Gabriele Comida, Juana Paddex.
Intermedio musical: Maria Fournier. (Flauta Traversa)
Coordinan: Giavanna Mulas y Gabriel Impaglione poesia@argentina.com

Loceri (Sardegna)
17 hs.
Organizan: Giovanna Mulas, Gabriel Impaglione. Con el apoyo de la Municipalidad de Loceri.

Roma,
Quartiere di San Lorenzo, al locale spagnolo il Tapas( all'aperto)- via degli Equi 16/18 Roma, ore 22,00.
Lee: Dale Zaccaria. Acompaña Fabrizio Rufo, guitarra.
Contacto: Dale Zaccaria fiocine@yahoo.it

Roma
30 maggio alle 17,30 presso "Libri con gusto" (libreria wine bar) a
Largo de' Librari, 84.
Organiza: Lucianna Argentino: lucianna.argentino@gmail.com

Sant’Antioco ( Cagliari)
San Giovanni Suergiu (CA):
18.30, ristorante "Il bucaniere" a Sant' Antioco
Organiza. Claudio Moica.

Sassari (Sardegna)
17:00 hs en Piazza Tola
Organiza: Leonardo Omar Onida: leo@ottobreinpoesia.it


México
Delicias,
María Merced Najera Migoni migoni63@hotmail.com

Distrito Federal
Vidal Alcocer y Eje 1 Colonia Morelos, México D.F.
organizadores: Luis Arevalo y Lucero Balcázar- : lucerobalcazar@hotmail.com
participantes: Laura Daniela L. Balcázar- Irving L: Fuentes- Luis Arévalo- Eduardo Arévalo Anaya- David Rivera Rivera- Luis Suárez- Julio Cesar Garcia Molano- Eduardo Candelas Quiroz- Mario Puga - Pakita Andueza.

Distrito Federal.
Lugar del encuentro: Centro cultural Faro de Oriente.
Organizadores: Eduardo Cerecedo y Eloy Rodriguez: eloy_rodri@yahoo.com.mx
Participantes. Antonia Robles, Adriana Tafoya, Eduardo Cerecedo, Juan Manuel Davila, Andres Cisneros de la Cruz, Hugo Garduño, Revista de pesia culimia de camaleones, revista de poesia versodetierro y cofradia del coyote.

Guanajuato y León
Dyma Ezban dymaezban@yahoo.es


Nicaragua
Granada, Managua y Masaya
organizadores: Ulises Huete, Rodrigo Peñalba, Martín Mulligan, Vladimir Hernandez, Camilo Amaru Abarca, Ricardo Arguello Lugo, Alvaro Vergara, Ana Gabriela Padilla, Ezequiel D´León Masis, Victor Ruiz, Misael Duarte, Alejandra Sequeira, Eunice Shade eunice.shade@gmail.com
Todos trabajamos en equipo.


Panama
Panamá, Carlos Fong.


Paraguay
Asunción, delfina Acosta.


Perú
Callao
Manuel Teyper mteyper@hotmail.com

Chosica
Carlos Villar carvil07@hotmail.com

Ica
Wilbert Sabastizagal Orellana eretziafa@hotmail.com

Lima
Oscar Limache limh1@hotmail.com

Lima
"VIERNES LITERARIOS-" Jirón Quilca cuadra 2.
Participantes: Invitados especiales y público asistente.
Organizan Juan Benavente. Ana María Intili. Anamarìa Intili anaintili@yahoo.es

Magdalena, Cajamarca
fecha: 31 de Mayo (A 38 años del Terremoto de Huaraz, con 60 mil muertos)
Coordina: Fransiles Gallardo- frxgallardo@hotmail.com
participantes: Estudiantes de escuelas y Colegios

Tumbes
Carlos Garrido Chalén pajarodealtovuelo@hotmail.com

Puerto Rico
San Juan
Etnairis Rivera etnairisrivera@yahoo.com


República Dominicana
San Juan de la Maguana
Benito Alcántara benitoar@hotmail.com


Rumania
Bucarest
Elena Popescu elpopesc@gmail.com


Uruguay
Montevideo
lugar: Biblioteca Eduardo Acevedo (Sayago)
organizadores: Prof. y Escritora: Sonia Otero Farias- celli@montevideo.com.uy
participantes: Encargada de Biblioteca: Aracelli Pais, Amigas de la Biblioteca (Ana Banchero, Chichí Baeque, Celia Candeau, Amalia Valdés (Directora del Expreso del Norte), Dra.Ana Ma.Ardans, Cuentacuentos: Ma.de los Ángeles Gonzáles,
Elsie Cianciarullo, Miguel, Susana Sanonianni, Luisa Güelmo, Sonia A. Otero.
Poetas: Raquel Martínez, Elsa Baroni, Sonia A. Otero, e invitados.

Piriapolis
Milka Sobero milra99@gmail.com

******************

__________________
Fabio Barcellandi: http://beppe-costa.blogspot.com/ "16) Il gioiello centrale d’interesse è l’occhio dentro l’occhio." Nota da J.Kerouac